Dos autoras contemporáneas, Angelina Muñiz-Huberman (Hyères (Francia), 1936- ) y Linda Lê (Dalat (Vietnam), 1963-París, 2023), de trayectorias vitales y literarias bien diferentes, sufrieron el exilio y finalmente lo asumieron como vía de expresión y señal de identidad. Vidas poseídas por la literatura, sus propuestas creativas en la narrativa, la poesía, el comentario crítico erudito o los avatares ficcionales de la autobiografía convergen en el valor lenitivo de la palabra y en la invocación del viejo lema humanista de Plutarco, sabiamente recordado por el gran comparatista D. Claudio Guillén en El sol de los desterrados (1995). De este lento y trabajoso posicionamiento en el mundo, compartido desde sensibilidades, experiencias y orígenes distintos, se pretende dar cuenta en este examen sobre sus voces literarias.
María del Rosario Álvarez Rubio es doctora en Filología Francesa, habiendo obtenido las licenciaturas en Filología Española y en Filología Francesa. Profesora Titular en el área de Filología Francesa de la Universidad de Oviedo, sus líneas de investigación principales abordan el estudio de las relaciones culturales franco-españolas (XIX-XXI), en particular a través de su prensa periódica e historias literarias, temas históricos y literarios comparados y sus traducciones en ambas lenguas, así como la literatura francesa contemporánea escrita por mujeres. Ha participado en varios proyectos sucesivos I+D+I liderados por la Universidad de Zaragoza y por la Universidad Complutense de Madrid, y en numerosas publicaciones científicas, obras colectivas y monografías, seminarios y congresos nacionales e internacionales. Es autora, entre otras publicaciones, del libro Las historias de la literatura española en la Francia del siglo XIX (PUZ, 2007).
Sede del Ateneo Jovellanos
María del Rosario Álvarez Rubio